La vie continue.../Life goes on

Deux bonnes semaines à Mutsamudu. Mon rythme habituel. Six à sept heures de travail le matin, petite sieste et ballade en fin d'après midi. Des gens aimables, beaucoup plus disponibles et souriants et bavards qu'à Mayotte. La raison principale? Il y a beaucoup, mais alors là beaucoup moins de blancs. Ça fait des vacances.
Mayotte va mal en ce moment. Deux jeunes morts en une semaine à la suite de rixes et un autre dans le coma. Aucun, absolument AUCUN espoir que ça s'arrange. Et pendant ce temps là moi je dessine...

Two good weeks in Mutsamudu. My usual rythm. Six or seven hours of work in the morning, a little nap and a strollin town in the early evening. The people are friendly, relaxed and talkative. Mostly because there are much fewer white people than in Mayotte. That a nice change.
Mayotte isn't going very well at the moment. Two youths killed in a week following street gangs fights and another one in deep coma. No hope, not one single bit of hope that it will be better in the future.
Meanwhile I keep drawing...